落ち葉のコンチェルト　／　アルバート・ハモンド　（昭和60年）

原題は「for the peace of all mankind」人類みんなの平和のために・・・。ところが、この歌は人類の平和を訴えるものでもなく、さらには「落ち葉」も「コンチェルと」も関係がありません。日本でレコードを発売する時に、たまたま発売時期が秋だったことから、時のレコードメーカの担当者が悩みに悩みぬいて、なんとイメージだけで「落ち葉のコンチェルト」に決めたんだそうです。でも、今の時期に聴くと、この邦題とアルバートの切ない歌声とメロディーが、見事に合っていますよね!!